Wer Anime-Reviews, Manga-Analysen oder längere Diskussionen über Serien wie Jujutsu Kaisen schreibt, begegnet schnell Formulierungen wie „unter anderem“. Doch wie lautet eigentlich die richtige unter anderem Abkürzung? Die kurze Antwort ist: u. a. Diese Schreibweise kann je nach Satz für „unter anderem“ oder „unter anderen“ stehen. Gerade in kompakten Texten, Tabellen, Charakterprofilen und Fan-Wikis spart sie Platz, ohne den Sinn des Satzes zu verändern.
Allerdings gibt es bei der Verwendung einige kleine Stolperfallen. Leerzeichen, Punkte und der grammatische Zusammenhang spielen eine Rolle. Deshalb lohnt es sich, die Schreibweise genauer anzusehen – besonders dann, wenn du deutsche Anime-Texte sauber und gut lesbar schreiben möchtest.
Was ist die richtige Unter anderem Abkürzung?
Die übliche Abkürzung für unter anderem lautet:
u. a.
Dabei steht das „u.“ für „unter“ und das „a.“ für „anderem“ beziehungsweise „anderen“. Beide Bestandteile werden abgekürzt und erhalten jeweils einen Punkt.
Ein einfaches Beispiel:
„Satoru Gojo beherrscht u. a. Infinity, Blue, Red und Hollow Purple.“
Ausgeschrieben lautet der Satz:
„Satoru Gojo beherrscht unter anderem Infinity, Blue, Red und Hollow Purple.“
Die Bedeutung bleibt gleich. Allerdings wirkt die ausgeschriebene Variante in normalem Fließtext häufig angenehmer, während „u. a.“ besonders bei Tabellen, Zusammenfassungen oder kurzen Infoboxen praktisch ist.
Auch andere sprachliche Kurzformen funktionieren nach ähnlichen Prinzipien. Wer etwa geschäftliche oder formelle Texte schreibt, stößt häufig auf die zu händen abkürzung, bei der ebenfalls eine längere Wortgruppe kompakt dargestellt wird.
Was bedeutet „unter anderem“ genau?
„Unter anderem“ zeigt an, dass nur einige Beispiele aus einer größeren Menge genannt werden.
Wenn du also schreibst:
bedeutet das nicht, dass dies seine einzige Tätigkeit oder sein einziger Konflikt innerhalb der Handlung ist. Vielmehr erwähnst du einen Punkt aus mehreren möglichen Beispielen.
Gerade für Anime-Artikel ist diese Formulierung praktisch. Charaktere besitzen häufig mehrere Fähigkeiten, Beziehungen und wichtige Kämpfe. Deshalb lässt sich mit „unter anderem“ deutlich machen, dass eine Aufzählung nicht vollständig ist.
Ein weiteres Beispiel wäre:
„Zu den bekannten Jujutsu-Zauberern gehören u. a. Gojo, Nanami und Yuta.“
Abkürzung von unter anderem: Mit oder ohne Leerzeichen?
Bei der Abkürzung von unter anderem werden die einzelnen abgekürzten Wörter normalerweise durch ein Leerzeichen voneinander getrennt:
u. a.
Nicht empfehlenswert sind dagegen Varianten wie:
ua
u.a
u.a.
Im schnellen Chat oder in Social-Media-Kommentaren sieht man solche Formen zwar gelegentlich. Für redaktionelle Texte, Blogartikel, Fan-Wikis, Schultexte oder professionelle Beiträge ist „u. a.“ jedoch die sauberere Wahl.
Das Leerzeichen macht deutlich, dass zwei einzelne Wörter abgekürzt wurden.
Groß oder klein schreiben?
Normalerweise schreibst du „u. a.“ klein, sofern die Abkürzung nicht aus einem besonderen Grund am Satzanfang steht.
Zum Beispiel:
„Megumi kann u. a. verschiedene Shikigami beschwören.“
Hier steht die Abkürzung mitten im Satz und wird deshalb klein geschrieben.
Wenn möglich, empfiehlt es sich allerdings, einen Satz nicht direkt mit „u. a.“ zu beginnen. Eine ausgeschriebene Formulierung liest sich an dieser Stelle meist natürlicher.
„Unter anderem“ oder „unter anderen“?
Hier entsteht besonders häufig Verwirrung, denn u. a. kann für unterschiedliche Formen stehen.
„Unter anderem“ verwendest du typischerweise, wenn du einen Sachverhalt, eine Sache oder einen Punkt aus mehreren Möglichkeiten hervorhebst.
Beispiel:
„Der Manga behandelt unter anderem Freundschaft, Verlust und Verantwortung.“
„Unter anderen“ kann dagegen verwendet werden, wenn Personen aus einer größeren Gruppe gemeint sind.
Beispiel:
„Unter anderen war auch Gojo anwesend.“
Allerdings hängt die genaue Form immer vom grammatischen Zusammenhang ab. Deshalb sollte die Abkürzung nicht dazu führen, dass du beim Schreiben die eigentliche Satzstruktur aus den Augen verlierst.
Ähnlich ist es bei festen lateinischen Ausdrücken. Wer beispielsweise die per se bedeutung kennt, kann leichter entscheiden, wann ein Ausdruck wirklich zum Satz passt und wann eine einfachere deutsche Formulierung besser klingt.
Beispiele mit „u. a.“ aus Anime und Jujutsu Kaisen
Anime-Texte eignen sich gut, um die Verwendung zu zeigen, weil dort häufig mehrere Charaktere, Fähigkeiten oder Ereignisse aufgezählt werden.
Beispiel zu Gojo
„Gojos Fähigkeiten umfassen u. a. Limitless und die Six Eyes.“
Hier zeigt „u. a.“, dass der Satz keine vollständige Aufzählung aller Aspekte seines Kampfstils liefern soll.
Beispiel zu Jujutsu Kaisen
„In Jujutsu Kaisen spielen u. a. Yuji Itadori, Megumi Fushiguro und Nobara Kugisaki zentrale Rollen.“
Auch hier macht die Abkürzung deutlich, dass weitere Figuren relevant sind.
Beispiel zu Manga-Kämpfen
„Im Verlauf des Mangas werden u. a. Kämpfe zwischen besonders mächtigen Jujutsu-Zauberern und Flüchen gezeigt.“
Die Formulierung funktioniert gut, wenn ein Artikel anschließend nur ausgewählte Auseinandersetzungen bespricht.
Beispiel für ein Charakterprofil
Fähigkeiten: u. a. Nahkampf, Cursed Energy und spezielle Techniken
Verbündete: u. a. andere Jujutsu-Zauberer
Auftritte: Manga und Anime
Gerade in solchen kompakten Profilen ist die Abkürzung sinnvoll, weil wenig Platz zur Verfügung steht.
Wann solltest du „u. a.“ ausschreiben?
Nur weil eine Abkürzung korrekt ist, muss sie nicht in jedem Satz verwendet werden.
In längeren Fließtexten wirkt „unter anderem“ häufig natürlicher. Besonders bei Erklärungen oder erzählerischen Abschnitten kann die ausgeschriebene Variante den Lesefluss verbessern.
Vergleiche:
„Gojo besitzt u. a. außergewöhnliche Fähigkeiten.“
und:
„Gojo besitzt unter anderem außergewöhnliche Fähigkeiten, die eng mit Limitless und den Six Eyes verbunden sind.“
Der zweite Satz wirkt in einem ausführlichen Charakterartikel oft flüssiger.
Dagegen eignet sich „u. a.“ besonders für:
- Tabellen
- Listen
- Infoboxen
- Charakterprofile
- kurze Zusammenfassungen
- Bildunterschriften
- Notizen
- kompakte Fan-Wiki-Einträge
Die Entscheidung hängt deshalb weniger von richtig oder falsch als vom jeweiligen Textformat ab.
Andere Abkürzungen, die ähnlich funktionieren
Im Deutschen gibt es viele Abkürzungen, die aus mehreren Wörtern bestehen. Deshalb ist „u. a.“ kein Sonderfall.
Bekannte Beispiele sind:
| Abkürzung | Bedeutung |
|---|---|
| u. a. | unter anderem / unter anderen |
| z. B. | zum Beispiel |
| d. h. | das heißt |
| u. U. | unter Umständen |
| o. Ä. | oder Ähnliches |
| i. d. R. | in der Regel |
Solche Kurzformen sind besonders praktisch, wenn wenig Platz vorhanden ist. Allerdings kann ein Text schnell unruhig wirken, wenn fast jeder zweite Satz mehrere Abkürzungen enthält.
Deshalb gilt auch bei Anime-Analysen: lieber gezielt einsetzen.
Warum Abkürzungen in Fan-Wikis häufig vorkommen
Fan-Wikis enthalten oft große Mengen an Informationen auf engem Raum. Deshalb werden dort Fähigkeiten, Manga-Kapitel, Charakterbeziehungen oder Anime-Episoden häufig in Tabellen und Infoboxen zusammengefasst.
Eine Formulierung wie:
„Verbündete: u. a. Yuji und Yuta“
nimmt weniger Platz ein als eine vollständige Erklärung.
Bei längeren Lore-Artikeln sieht die Sache jedoch anders aus. Dort hilft ausgeschriebene Sprache dem Leser, komplexe Zusammenhänge leichter zu verfolgen.
Deshalb kann dieselbe Website beide Varianten sinnvoll verwenden: „u. a.“ in Datenfeldern und „unter anderem“ im erklärenden Fließtext.
Auch außerhalb von Anime-Seiten begegnen einem spezielle Kürzel. Bei Adressen kann beispielsweise die c/o bedeutung relevant werden, wenn Post für eine Person über eine andere Person oder Organisation zugestellt werden soll.
Unter anderem Englisch Abkürzung: Gibt es ein direktes Gegenstück?
Wer deutsche und englische Anime-Wikis vergleicht, sucht manchmal nach einer unter anderem englisch Abkürzung.
Eine direkte Abkürzung, die genauso verwendet wird wie das deutsche „u. a.“, gibt es im normalen englischen Sprachgebrauch nicht.
Je nach Kontext lässt sich „unter anderem“ beispielsweise mit among other things übersetzen.
Beispiel:
„Gojo uses, among other things, powerful applications of his cursed technique.“
Wenn Personen gemeint sind, kann dagegen among others passen.
Beispiel:
„Gojo and Yuta, among others, are discussed in the article.“
In vielen englischen Texten wird die Aussage jedoch einfach anders formuliert. Deshalb sollte „u. a.“ nicht automatisch durch eine vermeintlich identische englische Abkürzung ersetzt werden.
Ist „u. a.“ für wissenschaftliche oder formelle Texte geeignet?
Grundsätzlich kann „u. a.“ auch in sachlichen Texten verwendet werden. Dennoch sollte die Lesbarkeit an erster Stelle stehen.
Wenn ein Begriff nur einmal vorkommt, bringt eine Abkürzung kaum einen Vorteil. Wird eine Formulierung dagegen häufig verwendet oder befindet sie sich in einer Tabelle, kann die Kurzform sinnvoll sein.
Bei formellen Dokumenten gibt es wiederum Abkürzungen mit ganz anderen Funktionen. Dazu gehört beispielsweise die p.a. bedeutung, die je nach Kontext verstanden werden muss und nicht mit „u. a.“ verwechselt werden sollte.
Für einen Anime-Blog gilt dieselbe Grundidee: Verwende Abkürzungen dort, wo sie Informationen übersichtlicher machen, aber nicht nur, um einen Text künstlich kürzer wirken zu lassen.
Häufige Fehler bei der Abkürzung für unter anderem
Ein häufiger Fehler besteht darin, die Punkte wegzulassen. Dadurch entsteht „ua“, was in redaktionellen deutschen Texten unnötig unklar wirkt.
Ebenso wird die Abkürzung manchmal ohne Abstand geschrieben. Gerade durch automatische Texteingabe oder schnelle Nachrichten entsteht schnell „u.a.“.
Ein weiterer Fehler betrifft die Bedeutung. „U. a.“ bedeutet nicht „und andere“. Dafür wird häufig „u. a.“ zwar fälschlicherweise interpretiert, doch der genaue Ausdruck muss aus dem Satzkontext hervorgehen.
Außerdem solltest du nicht jeden zweiten Satz damit verkürzen. Wiederholungen fallen besonders in längeren Artikeln schnell auf.
Statt:
„Gojo kann u. a. dies. Sukuna kann u. a. das. Megumi nutzt u. a. diese Technik.“
klingt ein abwechslungsreicher Text wesentlich natürlicher.
FAQ zur Unter anderem Abkürzung
Wie lautet die Abkürzung für unter anderem?
Die übliche Schreibweise lautet u. a. Dabei werden sowohl „unter“ als auch „anderem“ abgekürzt und jeweils mit einem Punkt versehen.
Schreibt man u. a. mit Leerzeichen?
Ja, die Bestandteile werden in der üblichen Schreibweise getrennt: u. a. In digitalem Text sollte nach Möglichkeit ein geschütztes Leerzeichen verwendet werden, damit die Abkürzung am Zeilenende nicht auseinandergerissen wird.
Bedeutet u. a. immer „unter anderem“?
Nein. Je nach grammatischem Zusammenhang kann „u. a.“ auch für „unter anderen“ stehen. Deshalb ergibt sich die genaue Bedeutung aus dem Satz.
Kann ich „u. a.“ in einem Anime-Artikel verwenden?
Ja. Besonders in Tabellen, Charakterprofilen, Rankings und kompakten Zusammenfassungen kann die Abkürzung Platz sparen. Im normalen Fließtext wirkt „unter anderem“ jedoch häufig angenehmer.
Wie übersetzt man „unter anderem“ ins Englische?
Je nach Kontext eignen sich Formulierungen wie among other things oder among others. Eine allgemein verwendete englische Abkürzung, die exakt dem deutschen „u. a.“ entspricht, gibt es nicht.
Ist „u.a.“ falsch?
In sorgfältig geschriebenen deutschen Texten ist u. a. mit Punkten und Abstand die empfehlenswerte Schreibweise. Gerade bei veröffentlichten Artikeln sollte die typografisch saubere Form verwendet werden.
So bleibt die Schreibweise leicht im Kopf
Bei der unter anderem Abkürzung musst du dir im Grunde nur zwei Buchstaben merken: u. a. Beide stehen für jeweils ein abgekürztes Wort und erhalten deshalb einen Punkt.
Für kurze Anime-Profile, Tabellen oder Manga-Übersichten ist diese Variante praktisch. Schreibst du dagegen eine ausführliche Gojo-Analyse, eine Charakter-Erklärung oder einen Lore-Artikel, darf „unter anderem“ ruhig ausgeschrieben werden.
So bleibt dein Text nicht nur sprachlich korrekt, sondern liest sich auch für Anime-Fans angenehm und natürlich.
